Ulaz u slatko carstvo (Margareta Debelić)

I PRODOTTI DOMESTICI AUTENTICI DI CRES !

I dolci “Margareta” sono prodotti tradizionali pasticceria a conduzione familiar con sede a Cres, da anni spezializzata nella produzione dolciaria. Costituita nel 1996, si e posta l obiettivo di riprendere la tradizionale produzione artigianale di dolci delle cucina locale.

I prodotti sono senza conservanti e naturali. Sono con noci, mandorle, fichi, miele di salvia, arancione, lemone … Oltre ai tradizionali dolci (buculina, kacotina, rozeta, čifleta, bruštulane mendule) “fritule”, „kroštule“, pana dolce „škanjata“ e „pogača“ la nostra pasticceria Vi offre anche torte di vari gusti e dimensioni, paste varie a base die crema, strudel, biscotti, Panini dolci e salati …

Siamo i vincitori di diversi premi e riconoscimenti, dal anno 2010 i nostri tradizionali dolci sono segnati come ISOLA PRODOTTO CROATO conferito dal Ministero croato della repubblica MMPI (mare, trasporti e delle infrastrutture). Siamo situati all inizio della citta, nel entrata sulla Passegiata. Nei pressi della Scuola media ed Asilo. Vi aspetiamo e vogliamo di farvi un dolce giorno in Cres!


La torta dei nostri capitani delle isole

Torta nasih kapetana - Slastice MargaretaLa nostra esperienza, tradizione e amore per l'isola ha risultato con “LA TORTA DEI NOSTRI CAPITANI”.

La poverta della terra e carso della nostra isola la natura ha arrichito con le mandorle, i fichi, i limoni, le arance, le olive, le piante dalle quali le api estraggono il miele  e con la fatica delle mani laboriose si ottiene ottimo olio di oliva che è un conservante naturale e permette di conservare i dolci piú a lungo.

In onore dei nostri capitani vi offriamo il dolce che potete offrire con il vino nel quale si intinge.

Podijeli/Spremi Podijeli

HRVATSKI OTOČNI PROIZVOD

Svoju izvornost i kvalitetu potvrdili smo 2010. i 2011. godine oznakom “HRVATSKI OTOČNI PROIZVOD“

Oznaka se dodijeljuje visoko kvalitetnim tradicijskim i inovativnim proizvodima koje proizvode otočni proizvođači.
Oznaku „Hrvatski otočni proizvod“ (HOP) dodjeljuje Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture, a  dodjeljuje se visoko kvalitetnim tradicijskim i inovativnim proizvodima koje proizvode otočni proizvođači – trgovačka društva, zadruge i udruge, obrti, obiteljska poljoprivredna gospodarstva  te slobodna zanimanja.
Proizvod mora zadovoljavati zakonske odrednice o sigurnosti, zaštiti okoliša i zaštiti potrošača.

Torte

Torte

Naručite tortu za svadbu, rođendan, krstitke, godišnjicu braka... ili jednostavno za svoj gušt.
Pogledajte galeriju torti koje smo do sada napravili.
 
Svi proizvodi su rađeni ručno i bez konzervansa, izvorni i tradicionalni.

Otočki kolači

Kolači prema otočkoj tradiciji

Isprobajte kolače napravljene prema otočkoj tradiciji.
Uz svaki kolač postoji i priča vazana za kolač, kao i sastav od kojih materijala je kolač napravljen.
 
Svi proizvodi su rađeni ručno i bez konzervansa, izvorni i tradicionalni.

Tradicionalni kolači

Tradicionalni kolači

Isprobajte kolače napravljene na tradicionalan način.
Uz svaki kolač postoji i priča vazana za kolač, kao i sastav od kojih materijala je kolač napravljen.
 
Svi proizvodi su rađeni ručno i bez konzervansa, izvorni i tradicionalni.